Пока суть да дело, тут к Bioshock: Infinite вышла полная локализация, к которой наши официальные издатели не имеют отношения (и это хорошие новости). Перевод выполнен творческим объединением CGInfo.tv, в озвучивании принимали участие профессиональные актёры и "официальная Элизабет" - Анна Молева.
Скачать можно на страничке проекта. За наводку спасибо Борну!